1785 erschien ein '''[[Buch ]]''' des Dichters '''Gottfried August Bürger''', der Münchhausens Erzählungen in deutscher Sprache niederschrieb. Zwar war es anonym verfasst, doch es gab eindeutige Hinweise auf Münchhausen. Dieser wurde daraufhin als '''„Lügenbaron“''' bezeichnet. Er fand diesen Beinamen nicht besonders schmeichelhaft. Er zog sich beleidigt auf seinen Gutshof in Bodenwerder zurück, wo er 1797 auch starb.